Ma il nostro Fuhrer ha saputo della tua pagella e ha deciso di donarti ciò che desideri.
Ali naš Voða je èuo za tvoje ocene, i odluèio da ti da baš ono što želiš.
Ma il nostro grande legislatore ci dice che mai e poi mai gli umani avranno la facoltà divina delle scimmie di distinguere tra il male e il bene.
Ali Zakonodavac nam je rekao da nikad èovek neæe imati božanske sposobnosti majmuna da razlikuje razliku izmeðu zla o dobrog.
Ma il nostro amico non potrebbe esistere senza notevoli sovvenzioni.
Ali zapamtite, naš susjed ne može živjeti bez donacija vlade.
Fantastico, Angeli, ma il nostro lavoro non è finito.
Sjajno obavljeno, Anðeli, ali tek smo na pola puta.
ma il nostro orologio dice che non c 'è più tempo.
Ne znam za vaš sat, ali po našem nemamo vremena.
Siamo due persone diverse, ma il nostro amore ci riunisce.
Zato što smo razlièiti. Ja hoæu jednu i obiènu.
Ma il nostro amore è come il vento.
Ali naša ljubav je kao vetar.
Ma il nostro prossimo affare sarà anche l'ultimo.
No naš sljedeèi posao bit èe i zadnji.
"A volte dobbiamo uccidere, ma il nostro lavoro è salvare vite".
Katkad moraš ubiti, no naš je pravi posao spašavanje života.
Ma il nostro aiuto non gli è servito per vincere la scommessa.
Ipak nismo Phileasu pomogli osvojiti okladu.
Senta... sappiamo che lei è una leggenda vivente, ma il nostro programma ha dimostrato di funzionare.
Slušaj, svi znamo da si legenda, ali naš program dokazano djeluje.
Ma questa sera vi dico che possiamo avere il cuore infranto, ma il nostro spirito non cedera mai!
Кажем вам, вечерас су наша срца сломљена, али наш дух никада неће бити сломљен.
Ma il nostro mondo cominciò a cambiare.
Ali naš svet je poceo da se menja.
Non so avete visto, ma il nostro guardiano ha appena fatto un bell'acchiappo!
Ne znam za vas, ali je ovaj stari kauboj stigao do druge baze.
Ma il nostro passato insieme, Mark... tutto cio' che abbiamo passato quando bevevi... tutto questo e' reale.
Naša zajednièka prošlost, Mark... Sve što smo prošli zbog tvog piæa... To je realno.
Ma il nostro obiettivo primario deve essere fermare Samuel.
Naš primarni cilj mora biti zaustavljanje Samuela.
Ma il nostro punto debole è l'energia alternativa.
Ali polje koje nam nedostaje je alternativna energija.
Tu eri molto dolce, ma il nostro rapporto era troppo unilaterale.
Bio si jako sladak, ali je naša veza vila suviše jednostrana.
Sono Bob Cooper, e mi occupo del marketing di questo progetto spero che non se la prenda ma... il nostro cliente più grande è Nike.
Bob Cooper, vlasnik reklamne tvrtke, Unajmio sam gospodina Andersona. Bez uvrede, ali najveæi naš klijent kao Nike.
Loro cercano di controllarlo... ma il nostro alleato conosce il suo funzionamento come nessuno.
Posedovali bi njegovu moæ, ali naš saveznik zna kako se rukuje sa njim, što oni nikada neæe znati.
Hanno occhi ovunque, ma il nostro aiuto potrebbe fargli comodo.
Svuda je traže, ali bi im naša pomoæ dobro došla.
Ma il nostro sacrificio... produrra' l'alba di una nuovo mondo.
Naša žrtva æe biti vesnik nove Zemlje.
Mi dispiace, ma il nostro piano era questo.
Жао ми је, али ово смо планирали.
Ora, stimiamo molto le cose come questa nel distretto di Los Altos, ma il nostro obiettivo è usare la tecnologia per umanizzare, non solo a Los Altos, ma su scala globale, ciò che succede nell'educazione.
Сад, колико год да је нешто овакво вредно у округу као што је Лос Алтос, наш циљ је да искористимо технологију да хуманизујемо, не само Лос Алтос, него глобално, оно што се дешава у образовању.
Se mandassimo all'indietro un film del nostro universo, sapremmo che nel nostro passato c'è stato un Big Bang, e potremmo persino sentirne il suono cacofonico, ma il nostro Big Bang, è stato l'unico Big Bang?
Ako pustimo film univerzuma unazad, znamo da se desio Veliki Prasak u prošlosti, i možda bismo čuli njegov zvuk, ali da li je naš Veliki Prasak jedini Veliki Prasak?
Ma il nostro desiderio di credere a questa storia è così profondamente radicato che lo stiamo reinventando per l'era della scienza ad esempio, con la teoria crionica.
Naša želja da verujemo u ovu priču je duboko ukorenjena da je iznova izmišljamo za naučno doba, na primer, sa idejom krionika.
Siamo più intelligenti di un semplice ratto, questo è vero, ma il nostro cervello ha la stessa struttura di base, lo stesso tipo di cellule, la stessa chimica che vi scorre attraverso e gli stessi parassiti.
Sigurno smo inteligentniji od pacova, ali naši mozgovi imaju istu osnovnu strukturu, istu vrstu ćelija, iste hemikalije koje idu kroz njih, i iste parazite.
Altre estensioni di significato come 'guardare, dare una scorsa', sono state tradizionalmente considerate errori, ma il nostro risultato di scrutinio indica che sta diventando più accettabile.
Dalje proširenje reči u značenju 'letimično, brzo pogledati' tradicionalno se smatra greškom, ali rezultati našeg glasanja ukazuju da to postaje donekle prihvatljivije.
Voi ed io andiamo a dormire ogni singola notte, ma il nostro cervello non riposa mai.
Svake noći ležemo da spavamo, ali mozak se nikad ne odmara.
Ma il nostro lavoro è stato ripagato.
Ali naš težak rad se isplatio.
Ma il nostro [sole] è una stella tra altre centinaia di miliardi e la nostra galassia è una tra centinaia di miliardi di galassie.
Naše Sunce je jedna od stotine milijardi zvezda, a naša galaksija je jedna među stotinama milijardi galaksija.
Ma il nostro sogno rimane quello di impiantarle negli umani.
Међутим, наш сан је и даље да их уградимо у људска бића.
Siamo limitati dalle distanze in questo momento, ma il nostro scopo è quello di incrementare quelle distanze col tempo.
Trenutno smo ograničeni razdaljinama, ali je naš cilj da sa vremenom povećamo te razdaljine.
ma il nostro concetto di economia è la crescita percentuale.
али наш концепт економије је раст са процентом.
La mia è una storia di due cervelli perché, vi sorprenderà, ma il nostro intestino ha un cervello pienamente sviluppato.
U suštini, moja priča je bajka o dva mozga, jer, možda će vas iznenaditi, naš stomak ima samostalan mozak.
0.93311786651611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali naš Voða je èuo za tvoje ocene, i odluèio da ti da baš ono što želiš. 